
|
Guest Stars & Cast: Tracy Middendorf è Tina Vyto Ruginis è Russell Winters Christian Kane è Lindsey McDonald ____________________________________
|
Writted By: Joss Whedon & David Greenwalt Directed By: Joss Whedon Trasmessa in Italia: 02/09/03 Trasmessa in Usa: 10/05/99 |
|
Curiosità&Errori: + Questo episodio è il primo della serie spin-off di Buffy the Vampire Slayer + In questa serie, che avrà stagioni come seguito, si scoprono le sorti di Angel, il tenebroso vampiro innamorato della cacciatrice di vampiri. |
|
Riferimenti a... - Graduation Day: Quando angel ha visto per l'ultima volta Buffy. All'inizio dell'episodio dice di essersene andato per colpa di una ragazza. - The freshman: Cross-over con il primo episodio della 4a serie di Buffy. Angel cade in tentazione e chiama a Buffy, ma non appena sente la sua voce riattacca. In the Freshman vediamo invece Buffy che risponde al telefono ma non sente nessuno |
|
Riassunto dettagliato: Los Angeles. Fuori campo, la voce di Angel presenta la città, una città piena di luci, di persone e non solo, qui, a Los Angeles ci sono anche i demoni. Tutti sono venuti in questa città per qualche ragione. Il motivo di Angel è comune a molti altri, è venuto in questa città, a causa di una ragazza. E’ notte, Angel finge di essere uno dei tanti avventori di un bar della città, ma in realtà sta seguendo i movimenti di un gruppetto di ragazzi. Quando i ragazzi escono in compagnia di due ragazze, Angel li segue ed arriva appena in tempo per salvarle da quelli che si rivelano essere due vampiri. Angel finge di essere ubriaco, nel discorso che fa ad un avventore del bar poco interessato, fa chiari riferimenti ad una ragazza bionda, una ragazza carina con dei bellissimi capelli, la causa per la quale si è trasferito dalla città. Poco dopo Angel si alza e, con il suo sguardo convinto, ci rivela che in realtà non era ubriaco, ma stava fingendo per non dare nell’occhio, per seguire i movimenti dei due vampiri e salvare la vita alla due ragazze. Dopo una lotta che vede il nostro vampiro come vincitore, una delle ragazze, ferita, ringrazia Angel che, vedendole il sangue sul viso, deve ancora una volta scendere a compromessi con la sua anima. Nonostante la volontà di non toccare sangue umano, Angel dimostra che per lui è un grande sacrificio rinunciarvi. La ragazza davanti a lui è ferita, quando Angel vede il suo sangue i suoi occhi si spalancano, la prega di andarsene prima che il vampiro abbia la meglio sull’anima. Dopo la battaglia Angel torna al suo quartier generale, un vecchio albergo abbandonato, per preparasi a riposare ma, ad attenderlo trova un intruso. Il nome dell’ospite è Doyle, è un ragazzo mezzo uomo mezzo demone, inviato ad Angel dai “Power that be” un’entità superiore che vigila sulla vita sulla terra. Doyle si presenta svelando di conoscere la vita passata del vampiro, anche nei più piccoli dettagli. Dopo aver fatto ad Angel il resoconto della vita del vampiro, da quando era Liam fino a quando decide di abbandonare Sunnydale e Buffy, dice al vampiro di essere li per svelargli quello che sarà il suo destino, quello che da quel momento dovrà diventare la sua missione. Nonostante il tentavio di apparire distaccato, quando Doyle racconta per filo e per segno i momenti in cui il vampiro ha vissuto a Sunnydale, Angel si dimostra vulnerabile. La sua espressione lascia intendere una profonda sofferenza dovuta al distacco forzato da Buffy, la ragazza tanto amata. I “power that be” hanno infatti donato a Doyle il potere delle visioni. Quando qualcuno sta per essere preda del male, quando qualcuno rischia di essere in pericolo, Doyle ha una visione nella quale gli viene svelata l’indentità dello sfortunato. Queste visioni hanno lo scopo di indicare ad Angel la via. I “power that be” hanno riservato al vampiro il ruolo di colui che, saputo cosa sta per accadere, deve intervenire e salvare il malcapitato. Questo onore gli viene dato sia per il grande potere di cui Angel dispone: la forza di un vampiro unita all’umiltà umana dovuta alla sua anima, sia per concedere ad Angel la possibilità di fare ammenda per il dolore provocato in passato. Inizialmente Angel è incredulo, abituato a “vivere” alla giornata, solo con il suo dolore, non vuole infatti credere all’idea di essere stato designato come nuovo eroe. Inoltre si dimostra incredulo di fronte a quanto svelato da Doyle, inizialmente non vuole essere coinvolto, non vuole dare a Doyle la soddisfazione di averlo convinto. A poco a poco però, il mezzo-demone cattura l’attenzione del vampiro e lo convince ad ascoltare la storia di una ragazza in pericolo. Doyle quella mattina ha avuto una visione nella quale, una ragazza di nome Tina, rischia la vita. Queste sono tutte le informazioni che Doyle riesce a dare al vampiro. Quale sia il pericolo che la ragazza corra, nessuno ancora lo conosce. Angel, dubbioso sul da farsi, si lascia convincere a provare e si reca nel bar in cui Doyle ha visto la ragazza nella sua visione. Angel rimane dubbioso sulla missione e sui mandanti ma di fronte alla richiesta di aiuto di Doyle non riesce a dire no. Si lascia coinvolgere e lentamente il suo senso di giustizia ha la meglio sulla diffidenza.
Come sappiamo il nostro vampiro ha qualche difficoltà nel contatto con le persone e, cercando di approcciare un dialogo con Tina non si risparmia una figuraccia. Davvero divertente il momento in cui Angel cerca una conversazione con Tina. Goffamente accenna a qualche parola a dimostrazione di quanto la sua intera vita da vampiro tormentato sia stata solitaria. Ha molte difficoltà ad instaurare dei rapporti con le persone che non conosce. Riesce comunque con una scusa ad attirare l’attenzione della ragazza che sembra dargli corda. Si accordano per vedersi più tardi, quando Tina ha terminato il turno di lavoro. Alle dieci Tina esce dal locale e si reca verso Angel; la ragazza estrae dalla borsa un dispositivo per la difesa personale e aggredisce Angel. E’ convinta che Angel sia uno degli scagnozzi di un certo Russell; dopo le spiegazioni di Angel, capito che con lui non corre alcun pericolo Tina dice di doversi recare ad una festa ad Hollywood ed Angel si offre di accompagnarla. Arrivata alla festa Tina intercetta Margo, una sua amica e con lei si allontana qualche minuto; Angel nel frattempo viene intercettato da Oliver, un agente di Hollywood gay in cerca di nuove star. Oliver, abbagliato dalla bellezza di Angel gli da il suo numero di telefono e gli chiede di chiamarlo per avere un ingaggio, anche quando il vampiro, non senza un po’ di imbarazzo gli ripete di non essere un attore. Un altro momento ironico e divertente nel quale Oliver, dichiaratamente gay, cerca in qualche modo di convincere Angel ad ammettere di essere un attore e, dopo il continuo rifiuto, gli comunica che non sta cercando di abbordarlo, perché ha gia una relazione molto solida con un architetto.. Oliver lo incontreremo in seguito un altro episodio della prima stagione. Angel si allontana da Oliver e, camminando per la sala, sente una voce conosciuta. Si avvicina ad una ragazza bruna che gli da le spalle e la chiama per nome: “Cordelia”. Sembra impossibile ma proprio a quel party, in una città enorme come Los Angeles, Angel incontra la vecchia “amica” di Sunnydale. Cordelia rimane stupita dell’incontro, ma non perde occasione per vantare le sue doti di attrice al vampiro. Dopo qualche divertente convenevole i due si salutano ed Angel torna da Tina. Cordelia appare stupita e felice di rivedere Angel a Los Angeles ma allo stesso tempo ne sembra intimorita. Lo dimostra il modo in cui, dopo averlo salutato, lo liquida dicendo di dover tornare alla celebrità, quasi avesse paura che il vampiro possa scoprire che in realtà, come attrice, non riesce ad avere successo.
Mentre Tina si dirige verso Angel, viene fermata da un uomo, Stacy. Tina devia il ragazzo e si dirige verso Angel chiedendogli di riportarla a casa. Mentre scendono verso il parcheggio sotterraneo, Angel prova a chiedere a Tina l’identità dell’uomo che aveva cercato di parlarle. Non fanno in tempo a scendere dall’ascensore che Stacy, con un gruppo di scagnozzi, assale Angel e rapisce la ragazza obbligandola a salire in macchina con lui. Stacy le spiega che Russell ha bisogno di vederla, e che a lui non si rifiuta mai un invito.
Angel riesce a liberarsi dai delinquenti in tempo per vedere la macchina su cui si trova Tina allontanarsi. Salta sulla macchina e fa per accenderla ma questa non parte. Si guarda in giro, a pochi metri si trova la sua auto, in tutto e per tutto identica a quella in cui è saltato dentro poco prima. Imprecando esce dall’auto, entra nella sua e parte all’inseguimento. Un’altra scena ironica divertente, Angel, il vampiro che non sbaglia mai che si fa fregare da un’automobile. Angel salta nell’abitacolo della vettura decapotabile in stile 007, da vero agente segreto e… sbaglia macchina, rovinando così il patos creato dall’azione.
Ancora nel parcheggio sotterraneo taglia a la strada ai rapitori mandandoli a sbattere. Angel scende dall’auto, apre la portiera dell’altra macchina e fa scendere Tina minacciando Stacy con una pistola. L’uomo avverte Angel di fare attenzione, perché si sta immischiando in una faccenda che non lo riguarda. Per tutta risposta il vampiro gli sferra un pugno in faccia, accompagna Tina alla sua macchina e con lei se ne va, lasciando i rapitori nel parcheggio. Nel frattempo Cordelia è tornata a casa, la festa è finita. Appena entrata appende l’abito che indossa nel suo guardaroba che risulta essere praticamente vuoto. Come cena ha solamente qualche tartina presa alla festa e sulla sua segreteria telefonica c’è un solo messaggio. Il suo agente la informa che il provino che aveva in programma per il giorno dopo è saltato; tutte le case cinematografiche hanno gia visto abbastanza su di lei, se avranno bisogno la contatteranno.
Angel e Tina sono arrivati all’albergo abbandonato in cui vive Angel. Tina è un po’ confusa ed imbarazzata per quanto accaduto durante la serata ed il vampiro a sua volta non sembra proprio a suo agio. Angel cerca ancora una volta di capire che cosa le stia succedendo e chi sia Russell, ma tutto quello che ottiene dalla ragazza è la storia di una sua amica, Denise, che quando ha cercato di staccarsi da Russell è scomparsa. Angel lascia che Tina riposi nel suo appartamento e, utilizzando le fogne, si reca presso la biblioteca pubblica a fare ricerche su internet. Un vampiro di 240 anni che utilizza la tecnologia come facesse parte della sua esistenza da sempre. Davvero divertente. In biblioteca infatti Angel utilizza ben 3 pc collegati ad Internet, scivolando con la sedia a rotelle da uno all’altro per tutta la notte in cerca di notizie. A seguito di una lunga ricerca incrociata, Angel scopre che Denise, la ragazza di cui parlava Tina, è stata ritrovata morta.
E’ quasi l’alba, Angel rientra a casa giusto in tempo per svegliare Tina che sta avendo un incubo su Russell. La ragazza è molto agitata, Angel le racconta di quello che ha scoperto su Denise, cerca di consolarla ma non ne ha il tempo. Tina sta guardando un biglietto riposto sul tavolino; è quello che Doyle aveva lasciato ad Angel, il biglietto con i dati della ragazza. Tina spaventata, accusa Angel di essere stato ingaggiato da Russell, per scovarla e portarla da lui. La ragazza si alza, prende la borsa, sale al primo piano e cerca di andarsene. Angel cerca di fermarla ma per errore espone una mano ai raggi del sole che filtrano dalla finestra. Il sole gli brucia la mano ed il suo volto si trasforma per il dolore in quello di vampiro. Tina rimane sconvolta e corre via piangendo.
Tina arriva di corsa al suo appartamento, è molto sconvolta e cerca di preparare frettolosamente le valige per scappare lontano. Ad un tratto sente un rumore dietro di sé, impugna la pistola e si gira di colpo. Russell è sulla porta, e la guarda con fare stupito. Le chiede dov’è stata fino a quel momento, le dice che l’ha cercata a lungo ma che lei non si faceva trovare. Tina all’inizio non si lascia incantare, sempre puntandogli la pistola contro, dice a Russell che è un uomo cattivo e gli chiede che fine ha fatto Denise. Russell dice semplicemente che Denise aveva il desiderio di tornare a casa, quindi lui le ha pagato il biglietto e lei se n’è andata. Convince Tina ad abbassare la pistola e le chiede qual è il suo desiderio, al fine di poterlo esaudire. Tina dice che anche lei vuole tornare a casa e spiega a Russell che tutte quelle brutte cose sul suo conto gliele ha messe in testa uno strano ragazzo, che si è trasformato in una delle creature peggiori che lei avesse mai visto. Russell finge di voler consolare Tina, le si avvicina, trasforma il proprio viso in quello di vampiro e la morde uccidendola.
Angel arriva all’appartamento in tempo solo per trovare il cadavere di Tina sdraiato sul pavimento. Chiama la polizia e si allontana, salendo sul tetto dell’edificio di fronte. Rimane a guardare fino a quando il corpo della ragazza non viene portato via. Ha un grosso peso nel petto, si sente responsabile della fine di Tina, vuole a tutti i costi vendicare la sua morte. Iniziamo a vedere un cambiamento in Angel, quello che per lui all’inizio era quasi un favore nei confronti di Doyle, ora diventa una questione personale. La consapevolezza dell’esistenza del male e la volontà di fermarlo anche questa volta.
Russell intanto è tornato a casa propria, un avvocato della Wolfarm&Hart, famoso e misterioso studio legale della città, lo sta ragguagliando sugli ultimi accordi stipulati in giornata. Mentre l’avvocato parla, Russell riguarda alcuni video nei quali è raffigurata Tina; con rammarico si dispiace della perdita della ragazza. L’avvocato informa Russell di aver studiato un alibi di ferro per dimostrare la sua totale estraneità a quei fatti, quando l’uomo vede nei video l’immagine di Cordelia e decide di volerla invitare a cena alla sua villa: per fare da cena. E’ la prima volta che si vede l’avvocato della Wolfarm&Hart. Questo studio legale tornerà presto e numerose volte negli episodi di Angel come antagonista. Una cricca di avvocati soci che, uniti alle forze del male, tramano contro Angele gli ignari cittadini.
Angel con l’aiuto di Doyle cerca di risalire in qualche modo a Russell, è convinto che, una volta risalito a Stacy, l’uomo possa indirizzarlo direttamente al suo capo.
Cordelia è nel suo appartamento, sta facendo yoga per autoconvicersi che tutto andrà bene e che presto diventerà famosa, quando suona il telefono. Margo la informa che Russell Winters, l’investitore, l’ha notata la sera della festa e che la vuole come ospite a casa sua.
Angel, dopo essere riuscito a trovare Stacy, lo aggredisce e si fa dire dove trovare Russell. Cordelia intanto è a bordo della limousine che la sta portando da Russell. Appena entrata in casa viene accolta dall’uomo e rimane stupita dalle dimensioni della casa. Russell ama le cose raffinate ed ha dei grossi tendoni di velluto alle finestre.
Angel è alla guida della sua auto, al suo fianco Doyle e sul sedile posteriore una sacca piena di armi. Si sta dirigendo verso l’indirizzo di Russell.
Russell cerca di mettere a suo agio Cordelia che, per l’emozione non la smette più di parlare. Durante i suoi fitti ragionamenti la ragazza inizia a rendersi conto che qualcosa in quella casa non quadra, nella casa ed in Russell. Capisce che l’uomo è in realtà un vampiro. Brillante interpretazione di Cordelia che, per la prima volta, si toglie i panni da prima donna e dimostra di avere le carte in regola per essere al pari di Angel. Angel all’esterno della casa fa saltare la corrente elettrica e si arrampica da un balcone per entrare in casa. Cordelia e Russell corrono per casa, l’una per fuggire e l’altro per prenderla e morderla; arriva Angel ed interrompe il girotondo. Resosi conto che in quel momento c’è anche Cordelia, Angel rimanda la sua vendetta per salvare la vita dell’amica. Mentre gli scagnozzi di Russell irrompono sparando, Angel si carica Cordelia in braccio e, colpito da numerose pallottole, scappa verso il giardino e l’auto in cui Doyle lo aspetta.
Arrivati all’albergo i ragazzi medicano il vampiro. Cordelia comunica ad Angel che, vista la sua impellente necessità di avere una segretaria, lei è disposta a lavorare per lui, almeno fino a quando non diventerà famosa. Inoltre esprime l’idea di aiutare le persone in difficoltà facendosi dare un compenso in cambio, in modo da risistemare i conti in rosso del vampiro e pagare il suo stipendio. Angel guarda Doyle e gli comunica che ha deciso di stare al gioco, da quel momento si darà da fare per aiutare le persone in difficoltà, proprio come voluto dai “Powers That Be”.
La mattina dopo Angel si reca presso gli uffici della Wolfarm&Hart, irrompe in una riunione presieduta da Russell, gli dice che ha un messaggio da parte di Tina e con il piede spinge la sedia dell’uomo fuori dalla finestra. L’uomo e la sedia cadono nel vuoto per decine di metri ma, prima che la sedia tocchi terra, Russell è gia diventato polvere a causa della luce del sole.
Al termine dell’episodio Angel è seduto da solo nel suo studio. E’ pensieroso. Ad un tratto si decide, alza il telefono e compone un numero. Il telefono dall’altra parte squilla un paio di volte poi, la voce di Buffy risponde “pronto?”. Angel è immobile, non vuole e non riesce a dire neanche una parola. Buffy ripete “pronto?” ma il vampiro rimane ancora in silenzio, allora la ragazza riaggancia il telefono. Commovente questa scena nella quale Angel va contro le sue stesse decisioni pur di sentire la voce della ragazza che ama e le telefona. Sul suo volto possiamo vedere tutta l’angoscia che la lontananza da lei gli provoca, eppure non torna sui suoi passi e poco dopo si riunisce ai due amici.
Angel, Doyle e Cordelia formano la nuova agenzia “Angel Investigation” che si propone di aiutare coloro che hanno bisogno e che non hanno nessuno a cui chiedere aiuto.
Interessante nuova veste della vita di Angel. Lui, il vampiro che ama rimanere da solo a compiangersi per le opportunità perse, si riscopre paladino della giustizia affiancato da due collaboratori quanto mai improbabili. Doyle: ragazzo mezzo uomo mezzo demone, con un passato misterioso; arriva in città raccontando di avere un dono e di portare ad Angel una missione da compiere. Cordelia: sempre meno primadonna, decide di avvicinarsi ad Angel diventando una sua stretta collaboratrice. Gia in questa sua prima apparizione la ragazza dimostra di essere cresciuta moralmente. I tre ragazzi diventeranno presto inseparabili amici e compagni di avventure. Finalmente Angel, che dall’addio a Buffy si era rinchiuso nella sua solitudine, ha ora davanti a sé una meta da raggiungere, uno scopo che lo faccia sentire utile. Finalmente ha trovato anche lui il posto che cercava nella sua disperata ed eterna non-vita.
Decisamente audace questo primo episodio che racchiude in sé momenti drammatici e momenti spiritosi; ci fa conoscere una parte di Angel che prima non avevamo mai visto, ci fa assistere alla lenta maturazione di questo personaggio che alla fine trova, nel salvare vite umane, un mezzo per riabilitarsi dal male fatto. |
|
Quotes da ricordare:
Angel: Perche una ragazza dovrebbe
parlare con me? |
|
Video:
|
Trailer:
|
||||
|
Variously: [Transcript] [Test] [Altri Commenti] [Vota l'episodio] |
|
Musiche: |
|
Valutation: Fartux: 8 AnnalisaTS: 8 BuffyFaith: Jojo ary: Willow: 8 |
Queste guide dettagliate sono realizzate da Fartux, BuffyFaith (6a/7a serie) e Jojo(Angel). Non prendere materiale da queste pagine senza il permesso degli autori. Gli screenshot sono liberi, e sono presi dai siti indicati, o dai DVD. ©BuffyWorld.net