Guest Stars & Cast:

____________________________________

Greg Vaughn è Richard 

Todd Babcock è Tom 

Jordana Spiro è Callie 

Robin Atkin Downes è Machida 

Danny Strong è Jonathan 

Christopher Dahlberg è Tackle 

Jason Posey è "Linebacker" 

Coby Bell è L'uomo giovane 

Writted By: David Greenwalt 

Directed By: David Greenwalt

Trasmessa in Italia:06/08/00

Trasmessa in Usa: 13/08/97

Curiosità:

+ La scuola a cui Callie appartiene, la Kent preparatory school è di poco fuori Sunnydale

+ In questo episodio scopriamo per la prima volta che il nome del personaggio che interpreta Danny Strong è Jonathan

Riassunto dettagliato:

Facendo la sua ronda notturna, Buffy incontra Angel, e dopo aver discusso su di loro, trovano un braccialetto sporco di Sangue. Il giorno dopo Buffy mostra il braccialetto a Giles. Successivamente, mentre Buffy era fuori, viene notata da un membro dei DeltaZK che la invita ad una festa che si sarebbe tenuta la sera stessa, e anche Cordelia viene invitata. Così Cordelia cerca di convincere Buffy ad andare alla festa, e alla fine, decide di andarci. Ma per andarci mentisce al signor Giles, che le aveva chiesto di andare di ronda quella sera, dicendo che lei e sua madre non stavano bene. Così Buffy e Cordelia vanno a quella festa. Intanto Willow e Giles sono in biblioteca a fare delle ricerche, erp cercare di capire a chi appartenesse quel braccialetto. Dopo alcune ricerche scoprono che appartiene ad una ragazza, Callie, scomparsa da un po' di tempo. Così Willow e Giles arrivano alla conclusione che la soluzione si trova alla sede dei DeltaZK. Allora Willow dice la verità a Giles, e gli dice che Buffy è andata alla festa. Intanto alla festa, Xander, che si era intrufolato per sorvegliare Buffy, viene scoperto e lo fanno vestire da donna per penitenza. Cordelia e Buffy, addormentatosi per via di un Drink Drogato, si risvegliano in catene, nella cantina. Stanno per essere sacrificate al demone Machida, che i DeltaZK venerano, e che offre loro tutte le ricchezze. Ma Giles, Willow, Xander ed Angel fanno irruzione giusto in tempo per dare man forte alla Cacciatrice. Machida viene eliminato, e i membri dei DeltaZK vengono arrestati.

Immagini episodio:

Quotes:

Willow: (ad Angel) Allora, secondo te perchè Buffy è andata a quella festa? Perchè tu le hai dato buca! (a Giles) E lei, lei non le lascia fare nient'altro che allenamenti e Caccia. So che lei è una prescelta, ma la sta ammazzando con questa pressione. Lei ha 16 anni, non 40. (ad Angel) E tu! Voglio dire, tu vivrai per sempre! Non hai il tempo per prenderci una tazza di caffè? Ok, adesso non mi sento meglio, ma dobbiamo aiutare Buffy!

-other quotes-

Musiche:

 + Act of Faith - "Bring Me On" (From Scream, self-released, 1997)

Questa canzone si sente quando i ragazzi fanno scontare a Xander la sua penitenza.

 + Louie Says - "She" (From Gravity, Suffering, Love and Fate, RCA Records, 1997)

Questa canzone si sente quando Buffy e tom ballano, e alal fine dell'episodio quando Buffy dice: "Prima o poi"

Valutation:

Fartux: 6

AnnalisaTS: 6