Guest Stars & Cast:

Robia LaMorte è la signorina Calendar 

James Marsters è Spike 

Juliet Landau è Drusilla 

____________________________________

Jason Behr è Ford 

Jarrad Paul è Diego 

Will Rothhaar è James 

Julia Lee è Chantarelle 

Todd McIntosh è il vampiro che dice ciao a Will e Xand.  

Writted By: Joss Whedon 

Directed By: Joss Whedon

Trasmessa in Italia(1a):13/08/00

Trasmessa in Usa(1a): 03/11/97

Curiosità:

+ In questo episodio si fa molto spesso riferimento a quando Buffy andava alla Hemery High a Los Angeles.

+ Il vampiro che dice "Salve" a Xander e Willow è Todd McIntosh, addetto al trucco ed al Make-up dei vampiri.

+ Giles crede che Drusilla sia morta, linciata dalla folla inferocita a Praga.

+ In questo episodio Angel dice per la prima volta a Buffy di amarla.

Riassunto dettagliato:

Arriva a Sunnydale il vecchio compagno di scuola Billy Ford. Questo dice a Buffy di essersi trasferito anche lui alla SHS. Intanto la sera prima, mentre Buffy girava per la ronda, vede Angel parlare con una ragazza di cui non conosce l'identità. arrabbiata così nei confronti di Angel, Buffy inizia a frequentare Ford, proprio sotto gli occhi di Angel. Ford dichiara a Buffy di conoscere che in realtà lei è una cacciatrice, e Buffy si sente molto sollevata, visto che non gli deve tenere nascosto questo grande segreto. intanto Angel va nella camera di Willow, e le chiede di fare delle ricerche su Ford. Angel infatti ha dei sospetti nei confronti di questo ragazzo. Sospetti che si riveleranno esatti. Dopo alcune indagini Willow, Angel e Xander scoprono che Ford frequenta una setta di veneratori di vampiri. Ford riesce a scoprire dove abita Spike, e va da lui per fargli una proposta. Lui gli offre la cacciatrice, ed in cambio vuole la vita eterna come vampiro. Spike accetta. Angel va intanto da Bufyf per metterla in guardia su Ford e le rivela che lui, Willow e Xander avevano fatto delle ricerche a sua insaputa. Buffy allora chiede una volta per tutte che ci faceva la sera prima con Drusilla. Scopre l'identità della vampira, sfogliando dei libri di Giles e vedendo una sua foto. Angel le racconta tutta la storia di Drusilla, da come l'ha resa pazza, a come l'ha crudelmente vampirizzata. Alla fine Angel dice per la prima volta a Buffy di amarla. L'indomani, anche Buffy diventa sospettosa nei confronti di Ford, e quando questo la invita a passare una serata speciale, lei ha dei forti dubbi. Decide così di andare al Club dove si riuniscono i veneratori. In realtà Ford le aveva preparato una trappola, perchè sapeva che sarebbe venuta prima. Buffy cerca di convincere in tutti i modi i ragazzi a scappare, avvertendoli che per loro sarebbe arrivata la fine, e non l'inizio di una nuova vita. Così Buffy parla con Ford, cercando di convincerlo che quello che sta per fare è sbagliato. ma Buffy viene alla conoscenza del tumore e del motivo per cui voleva essere vampirizzato. Desiderava la giovinezza eterna per poter sfuggire al suo triste destino. Buffy si dispiace e lo compiace, ma non è questo un buon motivo per compiere un massacro. Arriva Spike e la sua banda, e tutti i vampiri iniziano a nutrirsi dei ragazzi presenti. Buffy allora riesce a catturare Drusilla, e minaccia di ucciderla, se Spike non avesse lasciato andare tutti. Spike da l'ordine di fermarsi e dopo che tutti sono usciti, Buffy chiude tutti i vampiri dentro, con Ford. Alla fine Ford viene vampirizzato da Spike, ma non appena risorge, Buffy lo trafigge con un paletto.

Immagini episodio:

Quotes:

Xander: "Angel è stato nella tua stanza da letto?"
Willow: "Il nostro è un amore proibito!"

-other quotes-

Musiche:

 + Willoughby - "Lois, on the Brink" (From Be Better Soon, Fuzz Harris Records, 1996) 

Si sente quando... Willow, Xander e Ford giocano a biliardo.

 + Sisters of Mercy - "Neverland (a fragment)" (From Floodland, Merciful Release, 1987)

Si sente quando... Ford entra per la prima volta al Sunset Club.

Valutation:

Fartux: 8

AnnalisaTS: 7½