Guest Stars & Cast:

Kristine Sutherland è Joyce Summers 

Fab Filippo è Scott Hope 

K. Todd Freeman è Mr. Trick 

Eliza Dushku è Faith 

Armin Shimerman è Principal Snyder 

____________________________________

Jeremy Roberts è Kakistos 

John Ennis è Manager 

Writted By: David Greenwalt

Directed By: James A. Contner

Trasmessa in Italia: 19/03/01

Trasmessa in Usa: 13/08/98

Curiosità:

+ In questo episodio ci sono stati 9 morti

+ Quando Faith chiede a Buffy quale è stata per lei l'uccisione più difficile, Buffy risponde i Tre, ma noi sappiamo che i tre non sono stati uccisi da Buffy, ma da Darla per il loro fallimento.

+ I ragazzi dell'ultimo anno possono lasciare la scuola per il pranzo.

+ Ogni anno nel Cotswolds in Inghilterra, si tiene un raduno degli Osservatori, ma solo chi è invitato ci può andare. Giles non è stato invitato prima, perchè era ribelle, non è stato invitato ora perchè era troppo occupato.

+ Quando Willow e Xander fanno vedere la scuola a Faith fanno dei riferimenti ai vecchi episodi. Il serpente nella caffetteria in(Per sempre), l'attacco di Angel a Willow in (Un attimo di Felicità), L'attaco di Spike alla scuola in un nemico pericoloso, e infine quando Willow è stata succhiata dal pavimento in (Per sempre).

+ In questo episodio viene nominata per la seconda volta un'Osservatrice femmina: l'osservatrice di Faith. Un'altra osservatrice femmina è la nonna di Giles e più avanti incontreremo Gwendoline Post.

Riassunto dettagliato:

I ragazzi del'ultimo anno del liceo hanno il permesso di uscire fuori della scuola per il pranzo, ma nonostante questo Willow non vuole lasciare la scuola per paura di eventuali ripercussioni. Ma Xander e Oz la prendono di forza e insieme con Cordelia vanno da Buffy, che li aspetta su un prato per un pic-nic. Intanto Willow cerca di far notare a Buffy un ragazzo Scott Hope, con la speranza che lei possa dimenticare Angel. Nel pomeriggio Buffy va con Joyce a parlare con Snyder, per la riammissione a scuola. Snyder è costratto a riammeterla, perchè il consiglio di classe ha votato a favore per la riammisione di Buffy. Nella sera i 5 amici i riuniscono al Bronze, ma mentre parlano Buffy nota una ragazza con un vampiro, ed a un certo punto questi escono fuori. Ma quando buffy e Friends escono fuori trovano una bella sorpresa: la ragazza altri non è che la nuova cacciatrice, attivata dalla morte di Kendra, ed il suo nome è Faith la quale si sbarazza senza molti problemi del vampiro. Dopo entrano tutti dentro al Bronze e Faith comincia a raccontare le sue avventurose storie.
L'indomani Buffy e gli altri portano a scuola Faith e le fanno vedere la scuola. Poi Buffy sotto "suggerimento" di Willow, invita Buffy a pranzare a casa sua. Faith ha raccontato che la sua osservatrice è andata all'annuale raduno degli Osservatori, ma in realtà è morta, uccisa da Kakistos. Questo, un vecchio vampiro, ha seguito faith a Sunnydale per completare la sua opera uccidendo anche lei.
Ma dopo un combattimento contro Kakistos, sarà proprio Faith a finirlo, vincendo così le sue paure. Visto che l'osservatrice di Faith è morta, questa sarà affidata a Giles.

Immagini episodio:

Quotes:

Quotes non disponibili.

Musiche:

+The Brian Jonestown Massacre - "Going to Hell" (From Strung Out in Heaven, TVT Records, 1998)

Questa canzone si sente nella scena iniziale, quando Willow non ha il coraggio di lasciare la scuola.

+Third Eye Blind - "The Background" (From Third Eye Blind, Elektra/Asylum Records, 1997) 

Buffy e Angel ballano con questa canzone, nel sogno di Buffy.

+Darling Violetta - "Cure" (From The Kill You EP, Opaline Records, 2000)

I Darling Violetta sono la banda che suona al Bronze "Cure" si sente quando Scott Hope chiede a Buffy di ballare e anche quando la scooby gang segue Faith fuori dal locale.

+Darling Violetta - "Blue Sun" (From BathWaterFlowers, Opaline Records, 1998)

Questa canzone si sente quando Faith racconta le sue storie. 

Valutation:

Fartux:  8+

AnnalisaTS: 7