Guest Stars & Cast: 

Mercedes McNab è Harmony

Charlie Weber è Ben

Juliet Landau è Drusilla

Amber Benson è Tara

Kristine Sutherland è Joyce

____________________________________

Frederick Dawson è Porter

Greg Wayne è uno studente

Joseph DiGiandomenico è Matt

Walter Borchert è Jeff

Asher Glaser è il ragazzo al Bronze

Jennifer Bergman è la ragazza al Bronze

Nell Shanahan è Waitress  

Writted By: David Fury 

Directed By: Daniel Attias    

Trasmessa in Italia: 17/05/01 - 08/02/03

Trasmessa in Usa: 13/02/01

Curiosità:

+ In questo episodio ci sono 3 morti confermati (i due fidanzati + il capostazione) + tutti i passeggeri del treno

+ Sunnydale ha una stazione ferroviaria

+ Alla fine dell'episodio Buffy non uccide Drusilla

+ Willow annulla l'invito fatto da Buffy in Becoming a Spike

+ Willow ha mal di testa per via dell'incantesimo del teletrasporto

+ In quest'episodio vediamo per l'ultima volta in BtVS Harmony. Probabilmente ritornerà nella 7a serie

+ Con quest'episodio, in Italia ricominciano le repliche di Buffy dopo 10 mesi di completa assenza dagli schermi italiani

+ Ci sono alcuni crossover con la serie "Angel" Per sapere quali, vai sotto

Riferimenti a...

 - Blood Ties: Willow dice che ha mal di testa perchè ha usato l'incantesimo del teletrasporto su Glory; Dawn in quell'episodio ha scoperto di essere una chiave.

- Becoming Part Two: In questo episodio abbiamo visto per l'ultima volta Drusilla, portata via da Sunnydale da Spike.

- Lovers Walk: Quando Spike dice che lui non sarebbe a questo punto, se Drusilla non lo avesse lasciato per un demone del Caos.

- Angel's Crossover:

To Shansu in LA 1x22: In questo episodio Darla viene riportata in vita dalla Wolfram and Hart lawyers.

The Trial 2x09: Nel momento finale di quest'episodio, Drusilla vampirizza Darla.

Redefinition 2x11: In quest'episodio Angel tenta di dare fuoco a Darla e Drusilla.

In the Dark 1x03: Spike dice che non gradisce la vita di Los Angeles, vita che ha provato in "In the Dark" quando va a Los Angeles per rubare la gemma d'amara ad Angel.

Riassunto dettagliato:

Mentre Buffy è al Bronze con i suoi amici, arriva a Sunnydale un treno con tutti i passeggeri morti. Tutti i passeggeri sono stati uccisi da Drusilla, che è ritornata a Sunnydale per riconquistare Spike, e farlo tornare nuovamente cattivo. Intanto Dawn si prende una cotta per Spike e confessa a sua sorella che Spike ha una cotta per Buffy. Buffy è choccata da questa notizia, e decide di confidarsi con Xander mentre vanno ad ispezionare il treno. Anche Harmony tenta di riconquistare Spike, ma il vampiro biondo sembra non aver più il minimo interesse per la vampira. Allora Spike decide di confessare il suo amore a Buffy e questa disgustata non lo fa finire e va via. Allora Drusilla va da Spike ed insieme vanno al Bronze dove bevono da due fidanzati. Mentre Dru e Spike sono al Bronze, Buffy va alla cripta di Spike, intenta a parlargli. Ma la Cacciatrice non trova il vampiro, e decide di ispezionare i sotterranei, dove trova una specie di santuario con foto, reliquie ed altro di Buffy. Ma proprio in quel momento arrivano Spike e Drusilla, e la vampira fa perdere i sensi a Buffy con l'elettricità. Subito dopo Spike stordisce anche Drusilla, e le incatena tutte e due. Mentre le due sono incatenate, Spike dice esplicitamente a Spike che la ama, e lei disgustata, lo rifiuta. Allora Spike, per confermarle il suo amore, le offre la vita di Drusilla, ma Buffy sembra indifferente. Arriva allora anche Harmony che scaglia un dardo poco vicino al cuore. Inizia così una lotta tutti contro tutti. Drusilla si libera e combatte contro la Cacciatrice incatenata mentre Spike combatte contro Harmony. Alla fine Harmony se ne va, minacciando Spike di non rivederla mai più e anche Drusilla se ne scappa. Alla fine Spike segue Buffy, cercando di convincerla della bontà del suo amore, ma arrivato davanti casa, trova una bella sorpresa: Non è più invitato ad entrare in casa.

Immagini episodio:

Quotes da ricordare:

Buffy (Parlando di Dawn e Spike): Credo abbia una cotta per lui.

Xander: Cosa?

Buffy: Voglio dire, ho sempre saputo che lui avesse una fissazione sovrannaturale per me...

Xander: IO sono l'unico per il quale lei ha avuto una cotta. Io!

Buffy: Qui non c'è niente, andiamo!

Xander: Sono stato sempre io! Il grande, divertente Xander. Oh, che cosa è successo? Improvvisamente ha deciso che non sono il migliore? Perchè questo è corretto?

-other quotes-