Guest Stars & Cast: 

Amber Benson è Tara

Kristine Sutherland è Joyce Summers

Clare Kramer è Glory

Charlie Weber è Ben

Shonda Farr è April

Adam Busch è Warren Meers

Troy T. Blendell è Jinx

____________________________________

Amelinda Embry è Katrina

Paul Darrigo è "Driver"

Gil Christner è "Resident"

Kelly Felix è "Teenager"

Paul Walia è "Friend"

Writted By: Jane Espenson

Directed By: James A. Contner    

Trasmessa in Italia: 18/05/01 - 15/02/03

Trasmessa in Usa: 20/02/01

Curiosità:

+ In questo episodio ci sono 2 morti (Joyce e April)

+ Veniamo a conoscenza della presenza di un college tecnologico, a Dutton, una città vicina.

Riferimenti a...

- Crush: In questo episodio Buffy è venuta a conoscenza dell'amore per Spike.

- Graduation Day, Part Two and Into the Woods: In questi episodi, rispettivamente Angel e Riley hanno lasciato Sunnydale.

- New Moon Rising: Xander si lamenta di aver perso Xander. E' in new moon rising che vediamo per l'ultima volta Oz.

- Blood Ties: Ben e Glory condividono lo stesso corpo. Lo si impara per la prima volta in Blood Ties.

Riassunto dettagliato:

Joyce ha un appuntamento con un uomo, dopo tanto tempo. Intanto a Sunnydale inizia a girare una strana ragazza, April, che domanda a tutti delle informazioni su Warren. Questa, al Bronze, riesce anche a scaraventare Spike fuori dalla finestra. Allora tutta la scooby gang arriva alla conclusione che si tratta di un robot. Dopo alcune ricerche Willow arriva a localizzare Warren, e Buffy va da lui a parlare. Intanto Spike entra nel magic box, ma viene cacciato in malo modo da Giles, che lo invita a non ritornare mai più. Si scopre che Warren ha costruito lui la ragazza robot, per essere amato da questa. Ma alla fine si era stufato, ed ha deciso di abbandonarla, scappando. Alla fine Warren dice ad April che lui ora ama Buffy, ed April e Buffy iniziano un feroce combattimento. Alla fine le batterie di April si scaricano, e questa si spegne. Nella scena successiva Buffy torna a casa, e dopo aver chiamato la mamma più volte, si gira e la vede distesa sul divano, con lo sguardo al cielo, e morta.

Immagini episodio:

Quotes da ricordare:

Tara: Willow è brava con il computer ma io non molto. Capisci sul serio tutte quelle cose?

Anya: Bhè, all'inizio facevo confusione, soltanto l'idea del computer era: "Bah! Io ho 1.100 anni, ho già avuto problemi ad abituarmi all'idea dei Luterani".

Tara: A-a volte mi collego ad internet, ma scrivono tutti così male... è-è deprimente.

Anya: Devi provare il trading on line, è forte! Il segreto sta nell'evitare le grandi società su cui si buttano tutti, e scegliere le piccole società che ti forniscono i componenti base.

Tara: Uh - Uhu.

Anya: Comunque ho preso i soldi fatti lavorando per Giles, e li ho triplicati.

Tara: Triplicati? Cioè prima avevi soldi e poi soldi-soldi-soldi?

Anya: Si! Sto pensando di compare qualcosa di molto costoso, forse un'antilope.

[...]

Tara: E puoi fare tutte queste cose con un computer normale?

Anya: Ti faccio vedere. Puoi anche visitare il sito web che ho progettato per il magic shop, una mia foto enorme!

-other quotes-