-6.19 Guida all'episodio- *B u f f y W o r l d*

Riassunto dettagliato:

E’ mattina a casa Summers , Willow e Tara si svegliano nel loro letto avvolte da morbide lenzuola rosse , dopo aver passato la notte insieme. Willow è al settimo cielo e afferma che le è sembrata un’eternità da quando erano state insieme l’ultima volta. Il sole è già alto nel cielo e Willow si rende conto che Buffy non è tornata a casa a dormire. Confida a Tara di essere preoccupata e di credere che ci sia qualcosa tra lei e Spike, dato che la sera prima vedendo Anya e Spike fare sesso, è sembrata molto turbata. Tara le dice che in effetti Buffy le ha confidato che lei e Spike hanno dormito insieme, e Willow è molto sorpresa, soprattutto per il fatto che Buffy non le ha detto nulla.

Willow va a controllare nella stanza di Buffy ma non la trova. Dawn è preoccupata e teme che Buffy sia andata a parlare con Spike dopo quello che è accaduto la sera precedente. Mentre Dawn e Willow parlano, esce Tara avvolta nelle lenzuola e Dawn è talmente felice di vederla che se ne va per lasciarle sole.

Nel frattempo Buffy ha scovato il covo dei Troika, ma loro se ne erano già andati lasciandole una sorpresina: una dozzina di lame che roteano per la stanza. Buffy riesce ad uscire, anche se è leggermente ferita.

Tornata a casa vede con piacere che Tara e Willow sono tornate insieme. Buffy da loro i pochi documenti che è riuscita a portare via dal covo, e vorrebbe fare delle ricerche per scoprire dove si nascondono i Troika. Aggiunge che Spike non fa più parte della loro squadra e che dovranno fare senza di lui. Oltretutto Xander non sarà dell’umore adatto, così come Anya che in realtà è in un bar con una cliente, e mentre parlano degli uomini, inizia a raccontarle di quello che Xander le ha fatto, ignorando il desiderio della ragazza.

Nel frattempo Dawn prima di andare a dormire a casa di Janice ,passa a trovare Spike. Gli chiede se lo rivedrà più e se non farà più parte della gang. Spike le dice che è complicato e che forse non sarà più con loro come prima. Dawn gli chiede se con Anya sia stata solo un’avventura e Spike è sorpreso di sapere che Dawn è a conoscenza del fattaccio. Scopre così che i Troika avevano messo delle telecamere al Magic Box…. Dawn gli chiede se la ama ma Spike di no e che si erano ubriacati dopo una dura giornata. Dawn si riferiva a Buffy e gli ripone la domanda chiedendogli come abbia potuto farle ciò. Se voleva ferirla c’è riuscito.

I Troika sono in una caverna indaffarati ad uccidere un demone per poterne utilizzare la pelle. Jonathan è costretto ad indossarla per poter oltrepassare una barriera demoniaca. I Troika si vogliono impossessare di due sfere in grado di rendere invulnerabile chi li possegga. Jonathan le trova e le porta a Warren che diventa improvvisamente molto forte e che con poca fatica uccide un demone.

Buffy va a trovare Xander e i due parlano. Buffy gli dice che Anya lo ama e che ha fatto una cosa stupida. Xander dice di capire Anya ma non capisce come Buffy abbia potuto stare con Spike, un demone senza anima. Buffy gli spiega che per lei è stato difficile vivere dopo che era risorta e Spike le ha dato una mano, le è stato vicino. Xander dice di non dimenticare quello che è in realtà e se ne va. Lo vediamo camminare per la strada e avvicinarsi al Magic Box e osservare Anya attraverso le persiane. Poco dopo Xander va in un bar dove parla con una ragazza, ma viene interrotto da Warren che crea una rissa. Warren ora è forte e riesce a picchiare a sangue il povero Xander che cade a terra stramazzato.

Buffy combatte con un vampiro e dopo averlo colpito cade a terra malamente facendosi male alla schiena. (la traduzione del dialogo della scena seguente lo trovate nelle quotes)

Torna a casa e si prepara un bagno caldo. All’improvviso Spike entra nel bagno e vedendola dolorante le chiede se si sia fatto male. Buffy gli dice di andarsene – Spike ha bisogno di parlarle anche se Buffy non lo vuole ascoltare. Le chiede scusa e dice che è dispiaciuto e che non voleva andare a letto con Anya, ma che stava solo cercando un incantesimo per smettere di amarla. Poi le dice che avrebbe dovuto lasciare che Xander lo uccidesse ma Buffy dice che non poteva. Spike afferma che il motivo è che lei lo ama, ma Buffy nega dicendo che prova dei sentimenti per lui ma non amore. Spike si fa sempre più vicino e dice che lui sentiva che lei lo amava mentre facevano l’amore e vorrebbe rifarlo. Buffy non vuole e la situazione precipita. Spike le è addosso, le strappa la vestaglia mentre Buffy lo prega di smettere. Buffy riesce a dimenarsi e piangendo gli dice che quello è il motivo x cui non potrà mai amarlo. Non potrà mai fidarsi di lui.

Xander arriva a casa Summers con il viso sanguinate e vede il soprabito di Spike appoggiato sulle scale. Sale e trova Buffy che piange ferita con la vestaglia strappata. Poco dopo arriva anche Willow che vedendola a terra mentre piange si preoccupa. Buffy cambia discorso e le chiede se ci siano novità. Lei e Tara hanno trovato alcune nuove informazioni sui Troika, e Xander dice che Warren diceva che sarebbero andato in un lunapark. Nel frattempo Spike è nella sua cripta e ha dei flash su quello che ha appena fatto. E’ nervoso e si chiede come abbia potuto…non farlo e accusa Buffy di averlo rovinato. Clem entra e gli dice che l’amore fa questo, ma Spike dice che quel maledetto chip non lo lascia essere un uomo e nemmeno un mostro.

Al parco giochi i Troika assalgono un furgone porta valori, ma arriva Buffy che combatte con Warren. La lotta è dura, ma quando Buffy capisce che la potenza di Warren è dovuta alle sfere,gliele toglie e le rompe. Grazie a un missile nascosto sotto la giacca, Warren vola via e lo stesso cerca di fare Andrew che però sbatte la testa e ricade a terra. Jonathan e Andrew vengono presi e arrestati dalla polizia.

E’ ancora notte e vediamo Spike andarsene da Sunnydale con una moto. Promette che quando tornerà le cose saranno diverse per Buffy.

La mattina dopo Willow e Tara si svegliano e Tara nota Xander in giardino con Buffy. I due amici si stanno chiarendo. Buffy si scusa x non averle detto di Spike e lui dice di esserci rimasto male perché lei non si è fidata di lui. Una volta chiaritisi, si abbracciano e si dicono che si vogliono bene....ma in quell’ istante Xander si accorge che Warren è dietro di loro con in mano un pistola. Dice che gliela farà pagare e spara alcuni colpi. Buffy si getta su Xander per difenderlo, ma viene colpita. Un proiettile vagante colpisce anche Tara, che si trova nella sua stanza al piano di sopra con Willow ,direttamente al cuore. Buffy è a terra sanguinante e muta, mentre Xander le mette una mano sulla ferita x fermare il sangue. Tara giace a terra morta nella sua stanza e mentre Willow grida dal dolore i suoi occhi diventano rossi.