Guest Stars & Cast: 

Azura Skye è Cassie

Zachery Bryan è Peter

Glenn Morshower è il padre di Cassie

Rick Gonzalez è Tomas

Kevin Christy è Joshua il ragazzo gay

Sarah Hagan è Amanda

DB Woodside è il preside Wood

Jarrett Lennon è Martin Wilder

____________________________________

 

Writted By: Rebecca Rand Kirshner

Directed By: Rick Rosenthal

Trasmessa in Italia: ??/??/??

Trasmessa in Usa: 15/10/02

 

Curiosità&Errori:

+ Willow usa il motore di ricerca google (www.google.com) per trovare informazioni su Cassie

+ Il sito di Cassie esiste davvero, lo trovate a questo indirizzo www.cassienewton.com

+ Tara è nata il 16 ottobre 1980 di conseguenza la visita di Willow alla sua tomba è avvenuta il giorno del suo 22esimo compleanno

+ Il preside Robin Wood è cresciuto a Beverly Hills

+ Cassie stava leggendo il libro Slaughterhouse Five di Kurt Vonnegut che parla di Billy Pilgrim un predestinato che conosce gli eventi futuri

+ Emma Caulfield (Anya) non appare in quest’episodio

Riferimenti a...

Coming Soon ...

 

 

Riassunto dettagliato:

Buffy , Xander e Dawn sono nascosti all’interno di tre bare, in una camera mortuaria. In una delle bare presenti nella stanza giace una signora dall’aspetto tranquillo. Buffy ha letto sul giornale che la signora aveva dei segni sul collo e così è lì per impedire che rinasca sotto forma vampiresca. Mentre aspettano, Buffy afferma di essere preoccupata per il suo nuovo lavoro , per il ritorno di Willow e per la sua vita di cacciatrice. Poco dopo la signora si trasforma in vampira e Buffy la impaletta prima ancora che esca dalla bara.

La mattina successiva Buffy è nel suo nuovo ufficio intenta a temperare le matite, quando uno alla volta arrivano gli studenti. Buffy è molto sicura di se e cerca di ascoltare i loro problemi : Amanda dice che l’hanno mandata da lei perché un ragazzo la prendeva in giro , ma poco dopo ammette che forse il vero motivo è che ha steso un ragazzo mettendolo faccia a terra ; Tomas entra ma non le vuole parlare e dopo lunghi attimi di silenzio dice di aver paura di restare solo perché suo fratello sta per andarsene in marina e ha paura che muoia;  Peter dice di avere problemi con la famiglia ma subito dopo si tradisce e ammette di essere lì solo perché si annoiava ; Joshua ha paura di essere gay e per averne conferma propone a Buffy di uscire con lui ; Cassie è lì a causa dei suoi brutti voti e mentre parla afferma che è inutile che studi perché non si diplomerà mai , dato che il prossimo venerdì morirà. Buffy le chiede perché voglia suicidarsi e lei dice di non volerlo , ma che sa che morirà da qualche parte sotto terra e che ci saranno delle monete. Prima di andarsene suggerisce a Buffy di mettersi un maglione per non macchiare la sua maglietta.

Willow e Xander stanno camminando lungo un vialetto e parlano di Buffy e del suo nuovo lavoro. Subito dopo Xander cambia discorso ricordando la frase “From beneath you, it devours”. Willow dice che sta per accadere qualcosa e non è sicura di riuscire a controllare la magia quando dovrà usarla. Spera solo di non tornare la Willow-nera. Arrivano davanti al cimitero e Xander chiede a Willow se sia pronta, lei dice di sì e si avvicina alla tomba di Tara. Si inginocchia, appoggia dei sassolini sulla sua tomba, la tocca e le dice che lei è lì. Sulla lapide leggiamo

Tara Maclay

16 Ottobre 1980-7 maggio 2002

Buffy , dopo aver terminato di parlare con i ragazzi , và nell’ufficio del preside e gli parla di Cassie. Wood le dice di stare tranquilla, perché spesso i ragazzi dicono cose che non pensano davvero, ma Buffy non è soddisfatta e vorrebbe aiutare Cassie. Mentre parla si rovescia addosso il caffè e macchia la sua maglietta. Si ferma per un momento e si ricorda di quello che Cassie le aveva detto sulla maglietta. Forse la ragazza può davvero leggere il futuro.

Buffy corre da Dawn per dirle di tenere d’occhio Cassie che nel frattempo sta parlando con Mike , un ragazzo che le fa la corte. All’arrivo di Dawn il ragazzo se ne va e Cassie gli dice di stare tranquillo perché prenderò una B nel compito di storia. Dawn parla un po’ con Cassie e lei le confessa che Mike le ha chiesto di andare al ballo, ma che lei ha rifiutato.

A casa Summers , Willow , Buffy e Xander sono alle prese con il computer e stanno cercando informazioni su Cassie nei file della scuola. Notano che negli ultimi tempi il suo rendimento scolastico è crollato e che la depressione l’ha assalita. Willow suggerisce di cercare il nome di Cassie su Google, il motore di ricerca, e così trova la sua homepage. Willow legge una delle  poesie che ha scritto. Il sito è molto strano e contiene poesie molto tristi .

Dawn entra in casa e dice di credere che il problema sia Mike, ma Willow scopre che il padre di Cassie è stato arrestato più volte per ubriachezza, e così Xander e Buffy , in piena notte vanno a casa di Cassie per parlare con il padre. Scoprono però che i genitori di Cassie sono separati e che suo padre la può vedere solo per un weekend al mese , e nel fine settimana in cui Cassie dovrebbe morire , non hanno in programma di vedersi. Buffy e Xander se ne vanno, ma fuori incontrano Cassie che spiega che non è colpa di suo padre. Dice che sa che morirà ma non sa perché! Lei vorrebbe vivere , vorrebbe fare tante cose , andare al ballo con Mike, diplomarsi, innamorarsi, ma non accadrà mai. Sa solo che qualcosa la ucciderà .

Nel frattempo nella biblioteca della scuola alcune persone che indossano una tunica rossa si muovo in un girotondo con una candela in mano ; incendiano un piccolo contenitore nel centro del cerchio, che contiene delle monete e una foto di Cassie.

La mattina dopo Buffy legge su internet un’altra delle poesie di Cassie.

Poco dopo Buffy va nello scantinato da Spike e lo trova immobile . Non si muove perché così le voci non si fanno sentire e lui non soffre. E’ sconvolto. Buffy lo esorta ad aiutarla senza preoccuparsi del suo stato. Spike dice di essere cattivo e si prende a pugni da solo perché ha fatto del male a Buffy, ma lei lo ferma e cerca di ottenere informazioni per aiutare Cassie. Capisce che Spike non può aiutala e se ne và. Lui con la voce tremolante le chiede di restare e di aiutalo a tranquillizzarsi, ma lei se ne va dicendo che quando è lì, lui sta peggio.

Buffy torna di sopra e trova Mike che ha preso una B nel compito di storia, proprio come gli aveva detto Cassie. Dice a Buffy che chiederà a Dawn di andare al ballo con lui dato che Cassie ha rifiutato. Buffy si risente di sapere che Dawn è la sua seconda scelta e mentre parlano vede cadere delle strane monete da uno degli armadietti che Wood sta controllando. Buffy rintraccia il proprietario e si fa confessare che c’è in ballo qualcosa. Dawn vorrebbe accompagnare Cassie a casa, ma Peter la distrae e quando si volta Cassie è sparita.

Scende la notte su Sunnydale e nella biblioteca una delle persone con la tunica si rivela essere Peter e con lui ci sono altri studenti. Stanno per sacrificare Cassie che è con loro legata e imbavagliata. Fortunatamente Buffy è nascosta tra loro e interrompe il rituale , anche se il demone Avilas ,che dovrebbe dare ricchezza ai ragazzi in cambio del sacrificio , è già sorto. Grazie all’intervento di Spike , Buffy riesce ad ucciderlo . Spike picchia uno dei ragazzi e afferma di nuovo di essere cattivo, poi libera Cassie. La ragazza , in lacrime, lo guarda e gli dice “Te lo dirà, un giorno te lo dirà”. Spike confuso si tira in dietro e Cassie si alza.

Buffy porta Cassie fuori dalla biblioteca e qui le dice di aver impedito che morisse. Cassie la accarezza e le dice “e tu lo farai” , poi cade al suolo morta.

A casa Summers i quattro scoobies sono seduti sul divano. Buffy dice che ha saputo dalla mamma di Cassie che nella loro famiglia c’erano dei precedenti di malattie cardiache e che Cassie non lo sapeva. Dice che era una ragazza speciale. Buffy pensa di aver fallito e di non averla salvata, ma Dawn tra le lacrime le dice che non è colpa sua e che lei ha cercato di salvarla. Buffy si chiede cosa si possa fare quando si sa che una cosa deve succedere. La mattina dopo vediamo Buffy seduta nel suo ufficio, mentre in silenzio riordina le sue carte.

 

Quotes da ricordare:

Willow (sulla tomba di Tara): Hey...sono io!

 

-other quotes-

 

 

 

Immagini Trailer:

 

Immagini episodio:

 

Video:

     

 

 

 

Trailer:

Trailer 7x04

Variously:

[Transcript] [Test] [Altri Commenti] [Vota l'episodio]

Musiche:

- - -

Valutation:

Fartux:

AnnalisaTS:

BuffyFaith: 7

Jojo ary:

Willow:

 

 

 

A cura di BuffyFaith

screenshots presi dal sito: http://justimagine.darkspire.net/

 

Queste guide dettagliate sono realizzate da Fartux e BuffyFaith (6a/7a serie). Non prendere materiale da queste pagine senza il permesso degli autori. Gli screenshot sono liberi, e sono presi o dai siti indicati, o fatti da noi (DVD). ©BuffyWorld.net