Spesso le riviste italiane, parlando di Buffy, non possono fare a meno di inserire alcuni errori. Esaminiamone alcuni:

Buffy L'acchiappavampiri
	Eh si, Italia 1, dopo anni di trasmissione di "Buffy", ancora deve imparare che è una cacciatrice di vampiri e non una acchiappavampiri...

Angel=Nicholas Brendon???
	In una didascalia di Film Tv N° 22 del 2002, viene indicato che l'attore che interpreta Angel è Nicholas Brendon. Ma come sappiamo bene quest'ultimo interpreta Xander.

Buffy il vampiro!!
	Su Tv Sorrisi e Canzoni (N°26 del 2002), l'autore dell'articolo dedicato a Scooby Doo, definisce Buffy come:"Buffy la Vampira". Peccato questa affermazione sia vera soltanto in un unico episodio, rispetto agli altri 143.

Freddie Prinz
	Sempre nello stesso articolo, un piccolo errore di battitura per il nome dello sposo di Sarah.

Sarah legge Sorrisi?
	In questo trafiletto, comparso su Tv Sorrisi e Canzoni (N° 28 del 2002), possiamo osservare Sarah che legge con gioia un numero di Sorrisi. Peccato che la copia del giornale sia stata aggiunta tra le mani di Sarah in un secondo momento, come dimostrato dal sito [www.vampy.tv]