Dawn: Voglio fare un incantesimo, voglio riportare mia mamma in vita.

Tara: Noi vorremmo poterti aiutare a-a riportare in vita tua mamma, ma non è possibile.

Dawn: Perchè? Voi siete capaci di fare magie di ogni genere.

Willow: E' vero ma..

Tara: Questo è diverso. La magia non si usa per alterare l'ordine naturale delle cose.

Dawn: Ma è esattamente quello che fate dalla mattina alla sera, fate volare le cose, le fate sparire...

Tara: Non abbiamo potere sulla vita e sulla morte. Dawn so quanto soffri.

[...]

Willow: Non credo sia possibile Dawn, ho visto fare delle cose per la resurrezione ma... ci sono dei libri però.. l'incantesimo ti si può ritorcere contro!

Tara: Non è questo il punto.

Willow: Non è questo il punto! Il punto è che è male, perchè...[...]

Angel: Andrà tutto bene. Adesso non ti sembra, ma tu sei forte Buffy. troveremo una soluzione. Hai delle persone che ti vogliono bene, che ti possono aiutare.

Buffy: Sta per sorgere il sole.

Angel: Posso restare se hai bisogno di me.

Buffy: Allora facciamo per sempre, per te va bene per sempre? Non mi sembra una buona idea, sono molto depressa, scusa.

Angel: Posso guarirti io se vuoi, ho il rimedio.

(Angel e Buffy si baciano)

Buffy: credo sia meglio che tu te ne vada.

Angel: Mi dispiace!

Buffy: No, sono così contenta che tu sia venuto Angel, senza di te non sarebbe mai passata questa lunga notte.

Angel: Abbiamo ancora qualche minuto prima che te ne vada.

Buffy: Bene. Grazie.

Giles: Va bene renditi utile, fa comodo una mano in più.

Anya: C'è la una mano in più. una mano pagata, una mano che non viene dallo sfruttamento minorile.

Giles: Anya...

Anya: Naturalmente è magnifico che lei trovi il mio lavoro interessante. Non mi sento minacciata. Procedi.

Giles: Si Dawn, procedi pure.
[...]

Giles: Se vuoi posso insegnarti come funziona la cassa. batterai gli scontrini

Dawn: Forte.

Anya: Batterà gli scontrini? Prenderà i soldi? Vuole farle toccare i soldi?

Glory: Jinx! Oh, no maledizione. Attento al tappeto, non macchiarlo col sangue, non va più via.

Tara: Strano.

Willow: Cosa?

Tara: Dov'è il libro sulla stregoneria?

Willow: Ehm... perchè non è lì?

Tara: Deve averlo preso Dawn.

Willow(con ansia): No, non è vero! Dici?

Tara: Questo è un brutto segno. Davvero brutto!

Willow(con ansia): Ma è solo un libro di storia, potrebbe rispondere ad alcune delle sue domande, non credo che possa combinare niente di male con quello. No?

Tara: Spero non l'abbia preso visto che parla anche di incantesimi e di pozioni per la resurrezione!

Willow(con ansia): Ma io non... voglio dire: Ehy! Ma come faceva a saperlo?

Tara: Non lo so, che altro può aver preso?

Willow(con ansia): Niente! Credo, cre-credo. Io penso che non abbia preso nient'altro ma, forse l'ha fatto, e probabilmente dovremo controllare, perchè non si sa mai, magari lei...

Tara: No no, non possiamo perdere tempo a controllare, non conosciamo le sue intenzioni.

Willow: Dobbiamo chiamare Buffy. Subito