Spike: Aspetta, non sono sicuro di essere un cliente soddisfatto. E' un pochino lucida per me. Sai forse con un tocco di fontotinta...

Buffybot: Spike? Oh, Spike!

(Il Buffybot corre verso Spike e lo bacia)

Spike: Va benissimo!

Willow: Ci sono anche gli appunti della settimana scorsa, riportameli per giovedì. ...E non ci scrivere sopra, e non appoggiarci una tazza di caffè per favore. ...Ah e non sporcarlo, Ok? ...Ah e non piegare gli angoli delle pagine.

Buffybot: E' il momento di uccidere! (Mentre Spike dorme) Vampiri di tutto il mondo state attenti!

Buffybot: Ehy, voi!

Xander: Buffy!

Buffybot(Guardando Xander esce una scheda descrittiva): Xander!

Buffybot(Guardando Anya esce una scheda descrittiva): ..E Anya! Come stanno i tuoi soldi?

Anya(Con un sorriso): Bene, Grazie per averlo chiesto!

Buffybot: Non è una bella notte per uccidere le cose cattive?

Xander: Credo.. di si.

Anya: E tu sei tornata prima?

Xander: Com'è andata l'esperienza della ricerca visionaria?

Buffybot: Io non capisco questa domanda, ma grazie per avermelo chiesto. Tu sei mio amico e falegname.

Xander: Buffy è impazzita!

Willow: Cosa? ma che ha fatto?

Xander: Regiti forte, non ci crederai.

Tara: Voglio dirvi, prima di buttarle la croce a dosso, che la gente fa cose strane quando una persona cara muore. Io, ho quando ho perso mia madre, ho fatto delle stupidaggini come dire delle bugie e stare fuori tutta la notte.

Anya: Buffy va a letto con Spike.

Willow: Ah... Tara ha ragione, il dolore può essere fortissimo e noi non possiamo giudicare.

Tara: Ma stai scherzando? E' matta!

Buffy: Parliamo dell'amore, non solo dell'amore per un uomo.

Prima Cacciatrice: Credi che stai perdendo la capacità di amare.

Buffy: Non ho detto questo... Si!

Prima Cacciatrice: Hai paura che essere una cacciatrice significhi perdere l'umanità.

Buffy: E' cosi?

Prima Cacciatrice: Tu sei piena d'amore, tu ami con tutta la tua anima. E' più luminoso del fuoco, accecante, per questo ti spaventa.

Buffy: Io sono piena d'amore? Non lo sto perdendo?

Prima Cacciatrice: Soltanto se lo respingi, l'amore è dolore e la Cacciatrice forgia la forza dal dolore. Amare, dare, perdonare rischia la sofferenza, e la tua natura. L'amore porterà al tuo dono.

Buffy: Cosa?

Buffy: Mi dispiace, io, sono soltanto un po' confusa. Io sono piena d'amore, e ciò è fantastico, e l'amore mi porterà al mio dono?

Prima Cacciatrice: Si.

Buffy: E riceverò un dono? O forse vuoi dire che ho un dono da dare a qualcun'altro?

Prima Cacciatrice: La morte è il tuo dono.

Buffy: La morte?

Prima Cacciatrice: E' il tuo dono!

Willow: Buffy questa cosa con... Spike, non è vera, tu non hai ...come dire dormito con Spike

Buffybot: No! Io ho fatto molto di più con Spike. Mi dispiace se questo ti da fastidio. Sei la mia migliore amica.

Willow: E-e-è vero, io la sarò sempre, qualsiasi cosa tu faccia. Io cerco soltanto di capire perchè è successo e-e io credo con la morte di tua madre e tutto il resto, tutti ti sono stati molto vicini e e forse ti sei sentita debole, ed invece spike non era così, allora per una volta nella tua vita, tu-tu hai fatto una pazzia.

Buffybot: Non è stata solo una volta, è stato molte volte, e in molti modi differenti. Posso farti uno schemino!

Willow: No! Buffy, c'è qualcosa di veramente molto strano qui! Io ... senti si sei stata con un vampiro anche prima, ma Angel aveva un anima.

Buffybot: Angel è una pizza. Ha i capelli dritti ed è proprio uno stupido.

Willow: Ok, senti io voglio soltanto aiutarti, lascia che ti dia una mano.

Buffybot: Tu sei la mia migliore amica!

Willow: Si, di nuovo, io lo sono ma...

Buffybot: E' da poco che sei gay.

Riferendosi a Spike
Glory: Chi diavolo è? Perchè hai capelli di quel colore?

Jinx: O spettacolosa, noi pensiamo che sia (in coro con Murk) la chiave!

Glory: Sul serio? O ma è favoloso! E' impossibile, non può essere lui la chaive perchè è impuro.

Anya: Sono sconvolti per il fatto che fai sesso con Spike.

Buffy: Chi fa che cosa con chi?

Anya: Ok lo sta negando. Di solito questo viene prima della rabbia.

Buffy: Io non faccio sesso con Spike.

Anya: Rabbia.

BuffyBot(Guardando Buffy): Ehy, guardati, sei tale e quale a me. Siamo molto carine.

Giles(Guardando il Buffybot): Straordinario.

Buffybot: Grazie. Ma credo proprio che dovremmo dare ascolto all'alta Buffy, Ghiles.

Giles: Ghiles? Spike non si è certo scomodato a programmare il mio nome.

Spike: Si, ok, ok. Ecco la verità. Quel tale alla tv, come si chiama?

Glory: Alla televisione?

Spike: Quel programma sui prezzi, dove devi indovinare quanto costa la roba.

Murk: Il prezzo è giusto?

Jinx: Bob Barker!

Murk: Ti porteremo Bob Barker. Ti porteremo il corpo senza vita di Bob Barker.

Glory: Non è Bob Barker scabbiosi deficienti.

Buffy: Il robot non esiste più. Il robot era volgare e osceno.

Spike: Lo so ma io..

Buffy: Quella... cosa non era reale. Quella che hai fatto tu, per me e per Dawn, quello era reale. Non lo dimenticherò.